Kurzbeschreibung:

In einer Seitengasse entdecken zwei Obdachlose einen Toten, der eine Spielkarte in seiner Tasche trägt. Die Spur führt zum "Jack of Ballz", dem Club des berüchtigten Geldverleihers Jack Gaynor. Inspektor Gomery und Sergeant McBrian heften sich an seine Fersen. Lady Bedfort verfolgt derweil eine andere Spur und geht wieder einmal eigene Wege. In einem unscheinbaren Apartment kommt es schließlich zu einem blutigen Finale...
Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Axel Malzacher, Lutz Schnell, Waltraut Habicht, Dennis Rohling, Udo Schenk, Michael Eickhorst, Bodo Wolf, Santiago Ziesmer, Kaspar Eiche, Kim Hasper, Arianne Borbach und Sascha Rotermund.