Kurzbeschreibung:

»Weißt du, wie Charlie, der Sumpfotter, und seine Artgenossen uns sehen?« fragte Cary Longan und fuhr fort: »Ich will's dir sagen! Wir sind fremde Tiere von irgendwoher, und wir haben kein Recht, uns auf diesem Planeten aufzuhalten. Wir vergiften das Erdreich und das Wasser und töten die Fische. Wir roden die Wälder, verbrennen das Gras und errichten Bauten aus Beton. Und schließlich töten wir Männer und Frauen, die ein Recht darauf haben, in Frieden zu leben. Wir häuten sie und verkaufen die Pelze an andere Tiere unseres Schlages auf anderen Planeten...« Cary Longan, der den erst kürzlich von Menschen besiedelten Planeten Arcadia wie kein anderer kennt, hat die schreckliche Wahrheit begriffen. Er weiß, daß der weiteren Industrialisierung Einhalt geboten werden muß, wenn Arcadia nicht untergehen soll - und er beginnt seinen Kampf gegen menschliche Unvernunft und Profitgier.