Kurzbeschreibung:

Carter Brown hat sich mit seinem Lieutenant Al Wheeler Weltruhm erschneben. Daß er sich nicht auf seinen Lorbeeren aus­ruht, beweist die Tatsache, daß er jetzt eine neue Figur geschaffen hat: Donavan, ein Millionär und Liebhaber der Frauen, der kein größeres Vergnügen kennt, als sich in gewagte Abenteuer zu stürzen. Gut, ich bin so etwas wie ein Lustmolch - aber, Hand aufs Herz, wer kann denn schon so eindeutige Angebote so ohne weiteres ausschlagen? Sie ahnen es schon - ich also nicht. Deshalb habe ich mir auch gar nichts dabei gedacht, als ich mit dem flotten Käfer die Matratzen strapazierte. Sie hatte nichts dagegen - und ich wollte mich auch nicht als ausgesprochener Kostverächter aufführen. Natürlich hätte ich an meine Stellung, an Sheriff Lavers und all die anderen Ehrenmänner von Pine City denken sollen, bevor ich mich mit ihr einließ. Doch - um der Wahrheit die verdiente Ehre zu geben - das war mir in diesem Augenblick ganz gleichgültig. Schließlich mußte ich einen Mord aufklären, und wenn es gar nicht anders ging, war mir dazu auch jedes Schlafzimmer gerade recht. Schließlich habe ich das nicht erfunden, aber so ist es nun einmal: »Der Zweck heiligt die Mittel«, sagt man, und das ist doch wahrlich schlimm genug.